Nie pobieramy żadnej prowizji od kwoty zwrotu podatku. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z norweskiego na inne języki (angielski, szwedzki, farsi, darci), skontaktuj się z nami osobiście. Postaramy się dopasować ofertę do Państwa potrzeb.
Tłumaczenia norwesko-polskie i polsko-norweskie:
Tłumaczenia ustne i inne usługi:
| Standardowe tłumaczenie ustne | 350 NOK / godz.** |
| Tłumaczenia ustne w NAV, Norweskim Urzędzie Podatkowym | 350 NOK / godz.** |
| Telefon do NAV, Norweskiego Urzędu Podatkowego | 350 NOK / godz.** |
Tłumaczenia pisemne:
| Tłumaczenia standardowe | 350 NOK / 1 str. |
| Tłumaczenia specjalistyczne (techniczne, prawnicze, medyczne itp.) | 450 NOK / 1 str. |
| Tłumaczenie CV | 450 NOK / 1 str. |
| Tłumaczenie i korekta CV | 550 NOK / usługa |
| Tłumaczenia stron www | 2 NOK / słowo |
| Tłumaczenie przysięgłe | indywidualna wycena |
Usługi podatkowe:
| Rozliczenie podatkowe – status pendler | 1450 NOK* |
| Rozliczenie podatkowe – druga klasa | 1450 NOK* |
| Rozliczenie podatkowe – zniżka 10% | 1450 NOK* |
| Rozliczenie podatkowe – marynarze | 1450 NOK* |
| Rozliczenie standardowe dla osób mieszkających na stałe w Norwegii | 1450 NOK* |
Zasiłki:
| Podanie o zasiłek opiekuńczy | 800 NOK* |
| Podanie o zasiłek rodzinny | 800 NOK* |
| Podanie o zasiłek rodzinny + opiekuńczy | 1200 NOK* |
| Podanie o zasiłek tacierzyński/macierzyński | 900 NOK* |
| Podanie o zasiłek tacierzyński/macierzyńskiPodanie o becikowe | 900 NOK* |
| Podanie o zasiłek dla bezrobotnych | 350 NOK* |
| Podanie o zasiłek dla bezrobotnych oraz rejestracja CV w systemie NAV | 1100 NOK* |
| Podanie o wznowienie wypłaty zasiłku dla bezrobotnych | 450 NOK* |
| Podanie o przeniesienie zasiłku dla bezrobotnych do Polski | 350 NOK* |
Inne usługi oraz odwołania:
| Odwołanie od decyzji NAV | 1100 NOK |
| Inne odwołania np. w urządzie podatkowym | 600-1200 NOK* |
| Podanie o druk E-106 / E-109 | 500 NOK |
| Podanie o wymeldowanie z Norwegii / zmianę adresu | 350 NOK |
| Podanie o kartę podatkową | 400 NOK |
| Zamówienie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego | 400 NOK |
| Pismo do urzędu w Norwegii | indywidualna wycena |
* Do kwoty należy doliczyć podatek VAT, 25%.
** pierwsza godzina liczona jest podwójnie, a następnie za każdą rozpoczętą godzinę 350 NOK
*** Ceny podlegają negocjacjom w przypadku wielu zamówień.
**** Strona tłumaczeniowa zawiera 1400 znaków